Il teatro della traduzione: una performance estetica?